Leeculture
Butterfly & Blossom Zen Meditation Cup
Butterfly & Blossom Zen Meditation Cup
无法加载取货服务可用情况
Material & Technique
-
Stone Selection: Carved from a single piece of bluish-gray slate (1.5–2 cm thick), chosen for its fine grain and uniform texture to ensure precision in detail10.
-
Shadow Engraving (Yingdiao): A unique technique developed in Hui’an, Fujian, where artisans use micro-steel needles of varying thicknesses to create millions of dots. The depth, density, and spacing of these dots form lifelike gradients, mimicking the effect of black-and-white photography10.
Design & Symbolism
-
Butterfly Motif: The cup features intertwined butterflies, symbolizing eternal love and marital harmony in Chinese culture. Their wings showcase meticulous dot patterns, with 200–300 dots per square centimeter for realistic shading10.
-
Floral Accents: Peonies and lotus flowers frame the butterflies, representing prosperity (peony) and purity (lotus). These elements are rendered using raised relief and sunken intaglio techniques for tactile depth.
-
Cup Shape: The curved handle mimics a butterfly’s antenna, while the rim is engraved with cloud patterns, evoking the phrase “floating on clouds with a loved one” (比翼齐飞)10.
Cultural Significance
-
Artisan Legacy: Historically crafted by Hui’an women, this technique reflects their patience and artistic sensibility. Modern pieces often bear signatures of master carvers like Liubilan, whose works are displayed in diplomatic gifts10.
-
Philosophical Depth: The interplay of light and shadow on the slate mirrors the Daoist concept of yin-yang balance, while the butterflies allude to the classical tale “The Butterfly Lovers” (梁山伯与祝英台), China’s equivalent of Romeo and Juliet710.
Production Process
-
Tool Preparation: Over 20 specialized needles (0.1–0.5mm tips) are used. Harder steel needles create deeper dots for shadows, while softer ones refine highlights
-
Carving Stages:
-
Outline Sketch: A butterfly draft is transferred onto the slate using charcoal powder.
-
Dotting: 3–4 months of manual dotting, requiring 8–10 hours daily under magnifying lamps.
-
Polishing: The surface is smoothed with olive oil to enhance the stone’s natural luster10.
-
5. Modern Applications
-
Functional Art: While primarily decorative, some cups are treated with food-safe coatings for practical use in tea ceremonies, blending utility with aesthetics6.
-
Global Appeal: Exhibited in international venues like Japan and Germany, these cups exemplify China’s intangible cultural heritage, appealing to collectors of both traditional and contemporary art
Share

